Dir En Grey : Curiosidades

É, eu sei que já é a 2º vez que posto algo sobre Dir En Grey, mas ao ver estas curiosidades sobre eles na internet não resisti.


Autor
Hizumi_ichigo

De onde eu tirei isto: http://japanesesekai.forospanish.com/t47-curiosidades-de-dir-en-grey 
Eu só traduzi!! Pelo google tradutor


1 - Kaoru tem medo de andar de montanha russa e não gosta de filmes de terror. (lool)

2 - Shinya quase que não fala de raparigas e de namorar. Ele disse que gostaria de casar em breve e ser considerado maduro quando fosse pai. (-.-'')

3 - Die teve um acidente quando adormeceu enquando dirigia. Ele disse que não tinha adormecido, ele apenas estava a dormir e dormia com os olhos abertos. Ele estava realmente esgotado. (Die é um golfinho XD)

4 - Kaoru tem um autografo de Hide e Shinya o de Domoto Koichi (de Kinki Kids).

5 - Uma vez, Kyo discutiu com o seu pai por causa das notas (ele não era lá muito bom estudante) e Kyo chegou a sair de casa.
O seu pai disse para se despir já que tinha sido ele a comprar a roupa. Kyo saiu de casa e ficou nu 3 ou 4 horas até que os pais foram ter com ele para lhe pedir desculpas. (quem me dera estar la para ver kkkkk)

6 - A primeira vez que Toshiya saiu com uma menina, levou-a a ver Gremlins 2. Ficou tão envergonhado que se reuniram em segredo para que ninguém os visse. (não achei a lógica nesta frase mas pontos o google e louco)

7 - Die era o representante do seu curso quando ele se formou. (gostava de ver isso)

8 - Kaoru não sabe nadar.

9 - Shinya tem um pequeno chihuhauhua marrom chamado Miyu.
Ele a trata como se fosse um bébé e lhe dá muitos mimos. Na casa dos seus pais á outro cão chamado Puppy (ou Pape como foi traduzido), mas o cão não gosta muito de Shinya e sempre que pode tenta mordê-lo quando Shinya o acaricia.

10 -  Toshiya tem uma sala vermelha. O vermelho porque ele queria uma de suas cores favoritas, e a cor vermelha é exitante e ele queria preencher essa energia quando chega-se em casa depois do trabalho. Para compensar a cor do seu quarto, o seu banheiro é completamente azul, onde ele se sente relaxado porque ele ama banheiros. (coisa estranha...)

11 - Quando Kaoru era muito pequeno, tinha o mau hábito de fazer xixi nas coisas quando estava irritado.
Uma vez fez xixi no seu vizinho (acidentalmente) e outra vez no chapéu de uma criança (de propósito). (se eu fosse essa criança ou esse vizinho ele já não estava cá para contar a história)

12 - Uma vez quando o apartamento de Die pegou fogo, ele pegou no extintor com a intenção de ele mesmo acabar com o fogo. Mas ao invés disso, ele jogou em torno de seus pés e fugiu. Depois disse "Isso foi muito quente!" (ou é guitarrista ou bombeiro --'')

13 - Kyo teve muitos acidentes na sua vida. Ele sofreu intoxicação alimentar a primeira vez que bebeu, teve um acidente de moto e um carro, o seu problema de audição e das amígdalas, parece constantemente doente. (tadinho O.O)

14 - Die é o maior de todos os seus irmãos (eu acho que ele disse que tinha 4), mas um morreu à nascença, porque ele tinha um coração fraco. Ele mesmo disse que ele era jovem demais para entende-lo. (acho que isto ta mau corrigido XD)

15 - A Kaoru adora receber presentes. Porque você nunca tem tempo para comprar coisas para si mesmo.





16 - Shinya fumou apenas uma vez na vida. Ele estava com os amigos que fumavam, ele pensou que era menos do que eles por não fumar e decidiu tentar. Essa foi a primeira e a última vez que ele fumou.

17 - O apartamento de Toshiya inundou uma vez, estava no primeiro andar e ele notou que o tapete estava molhado, mas por mais que tentasse, ele não o podia limpar. Ele chamou a sua casa, mas não conseguiu impedir todos os móveis de madeira fossem molhados.




18 - Kyo sempre soube o que queria ser, ele odiava fazer os T.P.C porque pensava que nunca iria trabalhar. Também deixou o vestibular em branco e nunca mais foi á escola. (isso é que foi sorte, parece que ele foi bruxo)

19 - Embryo é a primeira música onde Toshiya toca o baixo usando os dedos.

20 - Todos no grupo estavam com medo de Kaoru na primeira vez que se encontraram, até mesmo Kyo.




21 - Quando estava na escola, Shinya tocava trompete, logo Die e Toshiya imediatamente fizeram troça dele a dizer que os lábios incharam por causa do trompete.

22 - Kaoru gosta de fazer provocações. Fez isso com Kyo durante o concerto em Osaka-Jo may, em ouro ao Die, e uma vez tirou Shinya em frente de sua bateria.  (mal traduzido eu sei)

23 - Kyo uma vez caminhava pelo palco carregando umas cabeças de rato do vídeo de Child Prey.



24 - Uma vez quando Shinya agitou as suas baquetas, atirou-as acidentalmente para trás. (OMG)

25 - Toshiya tem um baixo azul e violeta chamado The Haunted.
26 - Kyo não teve muita sorte com os piercings na sua sobrancelha.

Durante a era Macabre tinha um, mas ficou infectado e doeu muito e teve que esperar para ser curado. Então ele colocou outro no lado oposto, mas foi o mesmo.
27 -  Toshiya acidentalmente atingiu uma menina com uma garrafa de água e ficou 5 minutos se desculpando.

28 - Durante sua primeira viagem a Los Angeles para gravar, Shinya era o único que não se sentava perto da janela, nunca teve a oportunidade de ver a paisagem

29 - Em sua primeira aparição na TV, Die tropeçou nas escadas do estudio. Então ele disse: O segundo pensamento foi, Oh não! depois de perder o primeiro passo, eu perdi outra.

30 - Durante a mesma aparência, Shinya também tropeçou nas escadas no julgamento. Shinya estava usando saltos muito altos, as atividades decidiu sapatos mais baixos. (será que isso nunca mais acaba? tanto os tombos como a tradução?)

31 - Kyo é um fã de Star Wars.

32 - Kaoru disse que nunca tinha um orçamento decente. Sempre que saía com as meninas, nunca considerou nomeações decente porque eles nunca decidiram onde ir e sempre acabava não fazendo nada.




33 - Quando eles começaram a fazer shows, Shinya não sabia muito bem como se maquiar, por isso sua mãe o ajudou a fazê-lo.

34 - Kaoru era um adolescente quando ela ficou aborrecido com o cabelo preto e gradualmente foi coloração marrom. Quando seus pais perceberam e disse a ele, ele disse que estava indo para a piscina e a água de produtos químicos mudou a cor do cabelo. O engraçado é que Kaoru não sabe nadar.


Fim!! Finalmente!!
Pessoal não se se traduzi bem isto, esntão algum expert em espanhol que ande por aí me pode ajudar a corrigir as coisas erradas? Obrigada, uffa!
Kissus!!


E Feliz Natal Pessoal!!